His Master’s Voice: On Voice and Language

Edited by Inke Arns

Exhibition catalogue published by Hartware MedienKunstVerein and Verlag Kettler, 2013

Texts by Inke Arns, Florian Cramer, Bojana Kunst, Liesbeth de Mol, and Katarina Zdjelar

Artists: Christophe Bruno, Erik Bünger, William S. Burroughs & Anthony Balch, Aslı Çavuşoğlu, YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES, Dortmunder Sprechchor, Jakup Ferri, Jochen Gerz, Richard Grayson, Asta Gröting, Daniel Hofer, Anette Hoffmann/Andrea Bellu/Matei Bellu/Regina Sarreiter, International Institute of Political Murder, Ignas Krunglevicius, Bruce Nauman, Stefan Panhans, Julius Popp, Laure Prouvost, Kathrin Resetarits, Peter Rose, Manuel Saiz, Anri Sala, Richard Serra with Nancy Holt, Katarina Zdjelar, Artur Zmijewski, and others.

German/English

17 x 23.5 cm, 256 p.

“His Master’s Voice: On Voice and Language is an exhibition on the performativity of voice and language, the inauthenticity and uncanniness of speaking, voice as a political speech act, and language as performative utterance.” (HMKV)

I translated various texts and the work descriptions from German to English or vice versa.